Cher ami de la musique et de la danse indiennes, Nous sommes heureux d'annoncer: Séminaire des arts Indiens. Musique et danse à Rossignol, 28 août au 2 septembre. Pour la quatrième fois, nous organisons notre Séminaire des Arts de l'Inde, couvrant musique, danse, nada yoga, cuisine végétarienne. Enseignement de la Musique de l'Inde donné par la chanteuse Shaila Piplapure. Elle sera assistée par Sandip Banerjee (Tabla), Daniel Schell (solfège Indien, instruments), Bert Cornelis (sitar, ensembles). Chaque matin, méditation en groupe. Ce stage est ouvert à tous, chanteurs, musiciens jouant d'instruments indiens (sitâr, bansuri, violon, harmonium, tabla) ou européens (flûte, guitare, tape guitare, clavier), quelque soit le niveau. Les non-musiciens sont aussi les bienvenus aux séances de méditation et et de chant en groupe (bhajan). Danse Bharat Natyam (danse des temples de l'Inde du Sud) par Natasha & Tonia Volodina.  Le stage est ouvert à tous, hommes, femmes, enfants, quelque soit le niveau. - Cuisine Indienne.  La cuisine (vegetarienne) est réalisée sur place. - Vendredi 31 Août, 20h30 Concert de Shaila Piplapure (vocal) et Sandip Benerjee (tabla). Danse Indienne avec Natasha et Antonia Volodina accompagnés par  Ariane De Bievre (bansuri), Daniel Schell (tiptare). Concert de Bert Cornelis (sitar). -  Samedi 1 Septembre, 20h30 Concert final des étudiants (chant, bansuri, tabla). Groupe de danse Bharat Natyam avec les muisciens. - Début du séminaire: Mardi 28 Août  14h . - Fin: Dimanche 2 Septembre 11h. - Prix: 11.400 FB tout compris, logement et repas. Enfants: se renseigner pour le prix famille. - Où: Centre Culturel de Rossignol. Le stage se déroule dans un magnifique domaine, situé dans le charmant village de Rossignol dans les Ardennes belges. La gare de Marbehan est toute proche. Responsables du centre: Vincent Funcken & Marise Sampaix. - Renseignements: Clic Music 02 532 48 94, Bert Cornelis 02 223 18 00 , CC Rossignol 063 41 31 20. N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement. Vous êtes également bienvenus à la journée porte ouverte de l'école Sangit dimanche 17 juin entre 14 et 18 , ou au concert des étudiants le 18 à 19h.  Réservation préalable souhaitée. Cordialement Daniel Schell, Claudia Wester, Bert Cornelis       Annonce en anglais : hello dear friend of Indian music and dance, Indian Arts Seminar Music & Dance, in Rossignol, August 28-September 2 For the fourth time we organise our Summer Seminar of the Indian Arts, focused on Music, Dance, Nada yoga, vegetarian cooking. Teaching of Indian Classical Music given by the vocalist Shaila Piplapure. She will be assisted by Sandip Banerjee (Tabla), Daniel Schell (Singing, Indian solfege) , Bert Cornelis (sitar, ensemble) . Every morning, meditation and nada yoga. The Seminar is open to all, singers, musicians, playing Indian instruments (sitâr, bansuri, violin, harmonium, tabla) or European (flute, guitar, tap-guitar, keyboard), whatever the level of musicianship. Non musicians are also welcome to meditation and bhajan singing in group. Dance Bharat Natyam (dance of the temples) given by Natasha and Tonia Volodina. The Seminar is open to all, men, women, chidren, whatever their level. Vegetarian cooking: vegetarian cooking is made on location. Friday August 31, 8.30pm: Concert by Shaila Piplapure (vocal) and Sandip Banerjee (tabla). Indian dance with Natasha and Antonia Volodina accompanied by Ariane De Bievre (flute), Daniel Schell (tiptar),. Concert by Bert Cornelis (sitar). Saturday, September 1st: Concert of the students. Bharat Natyam accompanied by live music. Beginning of the Seminar: Tuesday August 28, 2pm. End: Sunday September 2, 11am. Price 11.400 BEF including tuition, concerts, accomodation and meals (Indian vegetarian cooking in the center) Where: Centre Culturel de Rossignol (charming village of the Belgian Ardennes not far from the train station Marbehan). Responsible: Vincent Funcken and Marise Sampaix. Inquiries: Clic Music (02) 532 48 94, or CC Rossignol (063) 41 31 20. You will find more information and an inscription form on our website. Best regards Daniel Schell, Bert Cornelis, Claudia Wester